-- Options Voices
 
wave_style1 = "Ondular"
wave_style2 = "Pequena Onda"
wave_style3 = "Grande Onda"
listopt = "Modo de Listagem"
listmode1 = "Lista de Texto"
listmode2 = "Menu Anel"
bgmprev = "Pr-visualizar BGM"
autozipopt = "Extrair temas ZIP automaticamente"
wavopt = "Estilo das ondas do ecr superior"
dumpopt = "Descarregar tema atual"
exitopt = "Sair do CHMM2"
 
-- Generics
 
enabled = "Ligado"
disabled = "Desligado"
warn = "Aviso"
ok = "OK"
yes = "Sim"
no = "No"
hbdesc = "Gestor de Temas para a Nintendo 3DS"
press = "Toque"
 
-- System Checks
 
linkansw = "As suas NANDs (SysNAND e EmuNAND) esto desvinculadas?"
warnands = "Apenas desta vez, quando instalar um ou mais temas, ter de reiniciar o sistema."
nodsp = "Parece que o CHMM2 nao consegue encontrar o firmware DSP (dspfirm.cdc). O sistema de som de pr-visualizao sera desativado. Leia a FAQ do tpico oficial para saber como obter este ficheiro."
folder = "Tem de colocar os temas em"
 
-- Themes Voices
 
unkn = "Desconhecido"
nodesc = "Sem descrio."
by = "Por"
norec = "Tema no reconhecido."
 
-- System Voices
 
detect = "Temas detetados"
haxmode = "Modo MenuHax"
foundt = "Temas Encontrados"
site = "Site do Tema"
shuffle = "Baralhar Temas"
toexit = "para sair do CHMM2."
toscan = "para procurar temas no carto SD."
toprev = "para abrir pr-visualizao do tema"
toerase = "para apagar o tema atual."
 
-- Alerts
 
scanning = "A procurar temas no carto SD..."
receiving = "A receber um tema pela rede..."
openbgm = "A abrir pr-visualizao da BGM..."
installing = "A instalar tema..."
installing2 = "A instalar conjunto de temas para baralhar..."
dumping = "A extrair tema da memria..."
extractingzip = "A extrair tema..."
downloadingth = "A descarregar tema da rede..."
 
-- Theme Downloader
 
keyword = "Palavra-Chave:"
downth = "Transferir Tema"
showdp = "Mostrar Pr-Visualizao"
search = "Comear Busca"
 
-- Help Panel
 
keysel = "Escolha de Teclado"
keymode = "Mudar Modo de Teclado"
navmen = "Navegar no menu principal"
navthemes = "Navegar nos temas"
execv = "Executar voz do menu"
keymov = "Movimento do Teclado"
ret1 = "Voltar ao modo base"
addth = "Adicionar tema a conjunto"
eraseth ="Apagar ndice atual"
installth = "Instalar conjunto de temas"
changeidx = "Mudar ndice atual"
unused = "No usado"
changeth = "Mudar tema do CHMM2"
openopt = "Abrir menu de opes"
installth2 = "Instalar tema"
opensh = "Abrir Sistema de Baralho"
showprev = "Mostrar pr-visualizao do tema"
extzip = "Extrair um tema ZIP"
opendown = "Abrir Descarregador de Temas"